简介
吉拉迪作为泰国皇室贵族（zú）的千金，一直被养在深闺（guī）中，青春（chūn）时（shí）只能与爱情无缘（yuán）。母亲（qīn）去世之后，父（fù）亲让（ràng）她嫁（jià）给了一个（gè）家底丰厚的（de）老侯爵。
婚后，吉拉迪（dí）与老（lǎo）侯爵去日本度假，老（lǎo）侯爵请了（le）在日本留学的侄（zhí）子诺鹏（Ken Kane Theeradeth Wonpuapan 饰）来（lái）做（zuò）导游（yóu）。在日（rì）本四（sì）处游玩（wán）期间，年轻的诺鹏被吉（jí）拉迪出众的气质深深吸引，萌生了一段（duàn）难忘的（de）姐弟恋。旅行结束后，吉拉迪返回泰国，而身在日本（běn）的诺鹏不（bú）忍相思（sī）之（zhī）苦，写了很（hěn）多封信给她，却只收到（dào）一封（fēng）回信，吉拉迪只嘱咐他好（hǎo）好（hǎo）学习。后来，老侯（hóu）爵患上了严重的（de）肺结核，儿子（zǐ）们避之不（bú）及，只有（yǒu）吉拉迪默默侍（shì）奉左右。老侯爵因医治（zhì）无效而死（sǐ），吉（jí）拉（lā）迪也染上此病，但她一边坚（jiān）持治（zhì）疗（liáo）一边（biān）坚（jiān）持画画。七年后，诺鹏学成回国，三个（gè）月之后就结（jié）婚了。吉拉迪从此拒绝治疗，临终时（shí）她（tā）送给诺鹏（péng）一幅画，并（bìng）留下一（yī）张纸条揭示了她隐瞒（mán）已久的心愿……
《画（huà）中情思》是泰国著名的爱（ài）情电（diàn）影，根据（jù）泰国（guó）作家席布拉帕的同名（míng）小（xiǎo）说改编，拍摄成电影（yǐng）后广受好评。
大众（zhòng）点评
-
无聊（liáo），Clichéd和（hé）可怕的表演（yǎn）
这个节目的表演（yǎn）很糟糕。
演员们的（de）情感范围相当于门把手。
拍摄工（gōng）作是业余的，我很（hěn）惊讶这是泰国著名（míng）导演的最后（hòu）一部（bù）作（zuò）品。
无论如何，我很（hěn）遗憾听到他刚刚去世，但他最（zuì）后的努力不应该是这（zhè）样的。
尽管如此，如果你睡不着，就看这个（gè）。
情（qíng）节是如此可预测和简单（dān）。
线索看起来很好，但他（tā）们表（biǎo）现得像（xiàng）木头假人，只是单调地喃喃（nán）自语。
-
观看（kàn）这部电影的真正乐趣是聆听美丽的诗意（yì）对（duì）话。
一个（gè）经典的爱（ài）情悲剧故事。大（dà）多数（shù）人都会有（yǒu）一种结局的感觉，但观看这部电（diàn）影（yǐng）的真正（zhèng）乐趣是聆听美丽的诗意对话（huà）。你几乎可以闭上眼睛看着它，仍然会被感动。这（zhè）种小说很难翻译（yì）成电（diàn）影，因（yīn）为你（nǐ）必（bì）须向观众提（tí）供视觉（jiào）线索，不能太明显或太抽象。我认为导演（Cherd Songsri）用复古风格（gé）的电影制（zhì）作（zuò）做得很好（hǎo）。有时演员与对话式（shì）的故事情节（jiē）相比可能显得（dé）微不（bú）足道，但这可（kě）能是将如（rú）此美（měi）丽（lì）的文（wén）字翻（fān）译成（chéng）如此美丽的电影的最佳方式。
-
没（méi）有想象中（zhōng）的那么好（hǎo）
《汉（hàn）朗帕》（《画的背后》）是（shì）泰（tài）国人永远著名的小说。我们中的许多人从高中开始读（dú）它。正因为如此，很多人（rén）（包括我（wǒ））都去看了这部电影。
我承认我一开始印象深刻（kè），在剧院差（chà）点（diǎn）哭了（le）。但这主（zhǔ）要是因为这个故（gù）事几乎是从原著中逐字逐（zhú）句翻译出来的。嗯，电影本身（shēn）很好。但并不像很多人说的那样好（hǎo）。这位女主角（基拉蒂（dì））值（zhí）得称赞，音乐太美了，你可以感受（shòu）到泰（tài）国电影的一种刻意的老式风格。然而，有许多令人恼火的缺陷，比如声音、光线（xiàn）和持续性。这部电影（yǐng）看（kàn）起来很业余。最（zuì）糟糕的是英语字幕（我认为这是电影的一部（bù）分）。看到像Kirati这（zhè）样的原创情感诗被蹩（bié）脚（jiǎo）地、毫无感情（qíng）地（dì）翻译（yì）成英语，我（wǒ）感到非常遗憾（hàn）。
嗯，我给原著10分。但对于电（diàn）影来说（shuō），8已经（jīng）足（zú）够了。
-
伟大的（de）亚洲浪漫电影！
这部电影能让我哭，没有什么能（néng）阻止我哭。这部电（diàn）影很浪漫，男（nán）人和女人可以爱（ài），但不能像（xiàng）他们（men）说（shuō）的（de）那（nà）样在一起，“你的爱死在那里，但我（wǒ）的心还在燃烧。如果我用错了语法，因为（wéi）我的英语不好。如果你想看这部电影，不要错（cuò）过（guò）它，因为它让我哭（kū），哭，哭
